Jak stworzyć stronę projektu na ravelry

pierwsze pytanie: po co to robić?

      odpowiedź: dla pochwalenia się swoim udziergiem, dla możliwości bezpłatnego zamieszczania zdjęć w wątkach w grupach, do testowania wzorów, czasami do wejścia w kontakt z osobami, które dziergają to samo, ogólnie do zaistnienia na ravelry 🙂

drugie pytanie: czy koniecznie trzeba znać angielski?

     odpowiedź: mam nadzieję, że już nie, postaram się wszystko wytłumaczyć 🙂

trzecie pytanie: dlaczego nie ma żadnych zdjęć / zrzutów ekranu??????

     odpowiedź: gdyż wszystko jest wytłumaczone słownie, z tłumaczeniem, i jest duża szansa, że działając bez obrazków, na słowach, kiedyś tam te same słowa zobaczone w innym miejscu nabiorą znaczenia i pomogą w zrobieniu czegoś innego 🙂

na samej górze strony, na szarym pasku, po prawej stronie jest zakładka ’my notebook’ czyli mój notatnik, 
i jak na nią najechać, to zaraz pierwsze pod spodem jest ’projects’ czyli projekty 
klikamy

na stronie projektów, po lewej stronie jest guzik z zielonym plusem ’add a project’, co oznacza dodaj projekt – kojarzcie z adnotacją, czyli dodatkiem/dopiskiem do czegoś

klikamy

i teraz mamy okienka

pierwsze: ‘which craft?’ czyli jaki rodzaj rękodzieła – dajemy knitting czyli na drutach

drugie: ’name your project’ czyli nazwij swój projekt – pełna dowolność

trzecie: ‘I used a pattern’ czyli użyłam wzoru – i jeżeli robimy ze wzoru, to wpisujemy jego nazwę w pole poniżej i klikamy na dole ’continue’ czyli kontynuacja 🙂

otworzy się nowa strona i tam wybieramy wzór z podanych propozycji, po lewej stronie każdego wzoru jest guzik ’choose this pattern’ – wybierz ten wzór

często propozycji wzorów jest kilka, i wtedy trzeba wybrać ten wzór, z którego się robi – są zdjęcia i obok każdej nazwy jest też nick projektantki, więc można znaleźć bez problemów

a jak nie robicie ze wzoru, to wtedy klikacie kropkę ’I didn’t use a pattern’, przy czym ‘didn’t’ znaczy tu ‘nie’, a resztę już wiecie 😉 no i guzik ’continue’, żeby kontynuować

I jest jeszcze trzecia kropka ’The pattern I used is not in Ravelry’ i już pamiętacie pewnie, że 'the pattern’ to wzór, 'I used’ to którego używałam, a dalej 'is not in Ravelry’ oznacza, że nie znajduje się na Ravelry. Bo mógł być z książki, gazetki, bloga itd.

Klikacie ’continue’ i już jesteście na stronie projektu

teraz można wypełniać różne kategorie. główna kolumna od góry:

name – zmienić nazwę projektu,

made for – dla kogo się robi,

link to raveler – jakiego ma ten ktoś nicka na ravelry

size made – rozmiar

pattern from – skąd wzór (gazetka, książka, blog itd.)

pattern name – nazwa wzoru, i na przykład przy testowaniu na początku tworzymy stronę projektu i zamieszczamy zdjęcia 'w trakcie’, i dopiero gdy wzór jest opublikowany można do niego podłączyć swoją stronę projektu. w tym okienku właśnie, trzeba wpisać nazwę wzoru i kliknąć po prawej stronie w znak nieskończoności, wyskoczy wtedy okienko, w którym należy kliknąć we właściwy wzór

pod spodem – zielony plus – jeżeli używacie elementów z innych wzorów, można dodać te wzory również, wyskoczy okienko z wyjaśnieniem, dajecie ok, i potem pojawia się takie samo okienko jak przy nazwie wzoru.

craft – rodzaj rękodzieła, czyli knitting – druty, crochet – szydełko, weaving – tkanie, machine knitting – dzierganie na maszynie, loom knitting – na obręczach(???)

tags – czyli tagi

needles – druty, zielony plus mówi ’add needle’, przypominacie sobie adnotację, i już wiecie 🙂

gauge – próbka, ilość ’stitches’ czyli oczek lub ’repeats’ czyli powtórzeń na ilość ’rows’ czyli rzędów w odpowiedniej ilości centymetrów (do wyboru)

yarns – włóczka, zielony plus znowu mówi ’add yarn’ i już nawet przypominać sobie o adnotacji nie musicie, bo macie na bieżąco w pamięci, prawda?

i teraz mamy po kolei: yarn – podlinkować nazwę włóczki,

colorway – nr koloru do wyboru lub wpisania,

closest colour – zbliżony kolor, to można dodawać, jeżeli nie znacie numeru koloru,

dye lot – numer partii,

weight – grubość wg standardów anglojęzycznego świata,

per skein – na motek przypada czyli długość na wagę,

skeins – liczba motków,

purchased at – tutaj można podlinkować i promować ulubione pasmanterie,

purchase date – data zakupu,

total paid – ile kosztowało

pod spodem jeszcze jest opcja ’copy and add another colorway’ czyli skopiuj podane informacje i dodaj inny kolor

ewentualnie można dodać kolejne włóczki przy pomocy zielonego plusa 'add yarn’

na dole mamy jeszcze notes, czyli cokolwiek, w jakimkolwiek języku, własnymi słowami

i koniecznie – na samym dole guzik ’save changes’ czyli ‘do sejfu zmiany’ czyli zapisać, żeby ta cała praca nad językiem obcym nie poszła na marne 🙂

po prawej stroniena górze jest ’status’ do wyboru:

in progress czyli progresja czyli się dzierga,

finished – skończone,

hibernating czyli hibernuje jak żaby przez zimę, odłożone i czeka na lepsze czasy

frogged – sprute

obok buźki

pod spodem kalendarz, kiedy zaczęte i skończone

ramka na ’share with groups’ czyli podziel się w grupie, oczywiście grupy do wyboru z tych, do których należycie

jeszcze niżej jest ramka na ocenianie wzoru, od 1 do 5 gwiazdek, i suwak na poziom trudności

na górze na wysokości nazwy projektu, po prawej stronie, macie białe zakładki:

od lewej pierwsza to ’details’ czyli detale, czyli te wszystkie informacje, o których właśnie była mowa,

druga jest ’add photos’ – i tutaj dodajecie zdjęcia,

trzecia to ’no blog posts’ jeżeli nie ma podlinkowanego posta o tym projekcie na żadnym blogu, ewentualnie ’blog posts’ jeżeli jest,

no i ’comments’ czyli komentarze.

.

klikamy w zakładkę ’add photos’

na samym dole po polsku – wybierz pliki, potem na prawo – ’upload’ czyli ładujemy te zdjęcia tutaj, na stronę projektu

można potem zmieniać kolejność, przeciągać itd.

gotowe

ufffff!

kto wytrzymał do końca, temu chwała i szacunek! bo jeżeli się jednocześnie nie tworzy własnego projektu, to lektura zupełnie nie pociągająca 🙂

mam nadzieję, że wszystko ujęłam, i że w miarę zrozumiale, a jeżeli coś nie tak albo brakuje – koniecznie dajcie znać!!!

Pozdrawiam, pozdrawiam, pozdrawiam!!!